Prevod od "aldrig nævnt" do Srpski


Kako koristiti "aldrig nævnt" u rečenicama:

Han vier sit liv til uddannelse, er mønsterelev, kan ikke lide sport, og han har aldrig nævnt piger.
On se posvetio obrazovanju. Bio je najbolji u svojoj klasi. Stalo mu je samo do sporta, i nije nikada pominjao devojke.
Den egentlige sandhed blev aldrig nævnt, gjort eller endda tænkt... den var kun repræsenteret af mange tilfældige tegn.
Istina nikada nije reèena, ili uèinjena, ili èak i zamišljena... veæ samo prikazana kroz niz proizvoljnih znakova.
Du har aldrig nævnt noget om en kone!
Nisi ni rekao da je imaš!
Du siger, du er min mands læge, men han har aldrig nævnt dig for mig.
Рекли сте да сте лекар мог супруга, али никад вас није споменуо.
Du har aldrig nævnt nogen navne!
Niste nikad spominjali imena svojih saradnika!
Jeg har aldrig nævnt navne eller noget, som kan identificere dig.
Нисам спомињала име и детаље.....који би упућивали на вас.
Så havde jeg aldrig nævnt dig.
Ne bih rekao tvoje ime na TV-u da sam znao.
Nå men, skatter, Edward, har aldrig nævnt en..
Pa, dušo, Edvard nikada nije spomenuo...
Det har du aldrig nævnt før.
Nikada mi nisi to rekla. - Nisam mislia da moram.
Han er til en fest i en stor menneskemængde aldrig nævnt ved navn.
On je na žurci, u gužvi. Niko nije spomenuo ime.
Hvorfor har du aldrig nævnt det?
Zašto mi nikad nisi spomenuo to?
Du har aldrig nævnt du har en datter.
Nikad nisi spomenuo da imaš kæer.
Du har aldrig nævnt det i nogle af dine breve.
Nikada to nisi spomenula ni u jednom svom pismu.
Hende har du vist aldrig nævnt.
Nisi je spominjao ranije, da li si?
Hvorfor har du aldrig nævnt hende?
Kako to da je nikad nisi spomenuo?
Hvorfor har du aldrig nævnt ham?
Kako to da ga nikad nisi spominjao?
Han har aldrig nævnt dig, men jeg har vidst det i nogen tid.
Nije te spomenuo, ali znam za tebe.
Jeg har aldrig nævnt det, men de var tit meget krævende på mange måder.
Nikad to nisam naglašavala, ali èesto su bili vrlo zahtevni... na puno naèina.
Det arbejder jeg på, men du har aldrig nævnt noget med en tidsplan.
Radim na tome, ali nikad nisi spominjao rokove.
Claire har aldrig nævnt, at hun er gift.
Nikad mi nije spomenula da ima muža.
36 år og fire måneder siden vi fik vores bestalling... og så har du aldrig nævnt lndien.
Trideset šest godina i èetiri meseca otkako smo poèeli da radimo, a ti ni jedan jedini put nisi spomenuo Indiju.
Jeg tror ikke, når Vera besluttede at dræbe sig selv, hun aldrig nævnt det til en anden levende sjæl.
Ne vjerujem da Vera, nakon što se odluèila ubiti,...nije to nikada spomenula nijednoj živoj duši.
I skabte os, og I har aldrig nævnt noget om bivirkningerne.
Stvorili ste nas i nikada niste spominjali ove nuspojave.
Jeg har kendt dig i 12 år og du har aldrig nævnt ham før.
Vi nikada ne pominje ga jednom meni.
Da historien kom frem, blev Richard DiMasos navn aldrig nævnt.
Kad je ova prièa pisana, ime Ricija DiMasa nikad nije bilo pomenuto.
Har din mor aldrig nævnt mig?
Zar me vaša majka nikad nije spominjala?
Hun har aldrig nævnt et kasino, men nu da jeg kender punkterne, kan jeg se, at hun er begyndt på at forbinde dem.
Nije spomenula kazino, ali sada kada zna koje su taèke, mislim da poèinje da ih povezuje.
Tony har aldrig nævnt hende før.
Pa, Tony je nikad nije spominjao.
Det har du aldrig nævnt, før jeg bad Trudy om at investere.
Nikad ovo nisi pominjala, dok nisam došla kod Trudi da je zamolim da uloži novac.
Hun har aldrig nævnt nogle amerikanske venner.
NIJE MI SPOMINJALA PRIJATELJE IZ AMERIKE.
Men du har aldrig nævnt, at du havde en familie.
Ali mi nisi rekao da imaš porodicu.
Jeg mødte voldtægtsofre, og det rørte mig dybt, men det blev aldrig nævnt i mit land.
Sreo sam žene koje su bile silovane, i to me je uznemiravalo, ali zemlja uopšte nije pričala o tome.
2.4087979793549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?